/ 品牌介紹 /

｜都團扇也被稱為「御所團扇」，團扇紙上繪製的美麗圖案深受宮廷貴族們的喜愛

｜特色在於精密排列的竹篾骨架，以及如同日本畫般美麗的圖樣

｜手工抄製的高級和紙上施以精緻的雕刻，將兩面貼合成為雙面鏤空雕刻的高級團扇

｜隨附芝麻竹製成的團扇座，因此也可作為房間的裝飾品使用


在京都的歷史中孕育而生 由工匠們繼承下來的美術工藝品

大家好，今天我要介紹的是日本的傳統工藝品「京扇子」和「京團扇」。

扇子的起源可以追溯到中國傳入的團扇，並在平安時期初期（780年代）受到了啟發，當時人們將用於書寫的「木簡」多片綴合製作成了被稱為「檜扇」的扇子，這被認為是最早的扇子。 之後，人們製作出了以竹子和紙為材料的「紙扇」，並廣泛應用於宮廷禮儀、能劇、狂言、舞蹈、茶道、香道等多種場合，成為了體現日本文化的重要道具，一直沿用至今。 京扇子的製作過程包含了約88道工序，由不同的職人分工合作完成，包括骨架製作、紙面製作、繪製圖案、組裝等，每一個步驟都由專業的工匠們精心手工完成。

團扇同樣從中國傳入，並在飛鳥時代（590年代）被用於神事與祭禮儀式中，不僅如此，貴族們也常以團扇遮擋臉部或裝飾手部，甚至作為進貢給當時權貴的珍貴禮物。 京團扇的特色在於扇面和扇柄分別製作的「插柄」構造，其起源可以追溯到江戶時代（1600年），由土佐派、狩野派等宮廷畫師製作的團扇「御所團扇」。 在團扇的正反兩面貼上地紙，內部的竹骨最多可達100根，而在扇柄部分除了竹子外，還會使用杉木或栂木等材料，這些團扇不僅僅是用來納涼的工具，帶有鏤空圖案的裝飾團扇更成為了優美的工藝品和室內裝飾品。

京扇子和京團扇是受到京都風土和文化滋養的傳統工藝品，其充滿美感和匠心的設計令人著迷。希望大家在造訪京都時，能親手拿起這些扇子和團扇，感受其細膩的工藝和悠久的歷史。